Note
为什么那些说 「中文比英文效率高」 的说法是错误的?
以通信原理的角度来看,中文的码元(即单字)比英文携带的信息量大,但这同时也会带来问题,就是中文的解调难度高(如需根据语境理解含义),误码率高(如音近词多),且受噪声干扰影响大(如声调辨别不清晰),所以中文的波特率一般比英文低,也就是为了保证传输的准确,必须以 「较慢」 速度说话,相比之下英文各种语速快的连读是很常见的。
综上所述,两者的信息传输速率(即波特率 * 码元携带信息量)其实并不会差很多。从中也能得到,人类语言的传输能力是受到物理上限影响的,如口舌吐字能力,大脑理解速度,只要有这个物理上限在,任何语言的传输速率都不会相差太大。
Comments